Немецкий язык для туриста

Ваш отдых за границей будет протекать без проблем и лишних переживаний, если вы выучите пару десятков слов и общеупотребительных фраз на государственном языке страны,в которую вы приехали отдохнуть.Ваше общение с местным населением будет приятным и лёгким. И вы будете чувствовать себя уверенней в любой ситуации,если сможете выразить свои мысли,зная что и как нужно сказать. Итак,учим немецкий язык.


По-русски
Произношение
привет
хэлло
доброе утро
гутэн морген
добрый день
гутен таг
добрый вечер
гутен абенд
спокойной ночи   
гуте нахт
пока
чюс
до свидания
ауфвидерзэен
большое спасибо
филен данк
спасибо
данке
пожалуйста  
битте
сколько стоит?     
вас костет?
я это беру
ихь нэмэ эс














Читать далее
Category: 0 коммент.

Аренда авто за границей. Как это сделать?

Бронировать автомобиль лучше  заранее  на сайтах прокатных контор, т.к. на месте (  по прилету в аэропорт или позже, в офисе фирмы) аренда  обойдется на 20-30% дороже, да и выбор авто будет существенно меньше.
Компаний по аренде автомобилей во всем мире и в Европе в частности сотни. Если у вас есть желание и время, вы можете промониторить все известные сайты арендодателей авто. Вам потребуется  несколько часов, чтобы  выписать и сравнить  цены, условия, запомнить часы работы офисов в месте выдачи автомобилей и после этого выбрать лучшее предложение… Однако, гораздо удобнее просто открыть сайт-агрегатор и выбрать среди всех ведущих компаний то, что вас действительно удовлетворит по всем параметрам.
Конечно, если бюджет у вас не ограничен, – лучше сразу заходить на сайт крупных прокатчиков и брать авто у них, т.к. вы получите  больше уверенности в качестве, да и парк автомобилей зачастую здесь намного новее.
Читать далее
Category: , 1 коммент.

Собираясь в полёт за границу.

Собираясь за границу, не зависимо от того, летите вы на самолете, едете на поезде или на автобусе, в первую очередь, конечно, следует продумать, что вы возьмете с собой в дорогу. Некоторые советы по сбору в дорогу вы можете почитать в статье   Подготовка к поездке на автобусе за рубеж.
Хотя они и даны для поездки на автобусе, но в большинстве своем применимы и в других случаях.Не забудьте изучить правила провоза багажа,чтобы знать,что можно вообще перевозить за границу,что можно положить в багаж, а что провезти как ручную кладь.
Ну и в дополнение почитайте следующие  рекомендации.

Читать далее
Category: 0 коммент.

Что нужно знать,собираясь за границу

Category: 0 коммент.

Подготовка к поездке на автобусе за рубеж.

1.        Существующая сейчас в некоторых компаниях система интернет - бронирования  позволяет заранее выбрать конкретное место в автобусе. Лучшие места - справа за креслом гида: хорошая обзорность и меньше укачивает. Места в начале левого ряда - это дело случая. Если за спиной водителя будет высокая перегородка, то она почти полностью перекроет обзор, если же нет, то ехать будет ничуть не хуже, чем справа. Не рекомендуется садиться рядом со вторым выходом – из него может дуть. Также нежелательные "соседи" - биотуалет (хотя он и используется лишь в самых крайних случаях) и мини-кухня. На местах в задней части салона сильнее трясет и там более шумно. Но 5-местный задний диван обычно продается как два места, а значит, спать там будет просторнее. Из марок автобусов предпочтительнее "Неоплан", "Мерседес" или "Бова".
Читать далее
Category: 0 коммент.

Шпаргалка по расшифровке китайского билета на поезд


Category: 0 коммент.

Отпуск с ребенком. Мнение доктора Комаровского. Видеоподборка.


Читать далее
Category: 0 коммент.

Где жить, если едешь с детьми

Когда путешествуешь с детьми, оказываются важными такие мелочи, на которые в обычном случае внимания бы не обратил. У каждого родителя, наверное, свои требования. Поделюсь своим списком, вдруг да пригодится еще кому-то.

Если мы едем в отель на море или в дом отдыха/санаторий, то меня интересует:

- В ванной комнате номера – душ или ванна. Моя дочь долгое время не признавала душей вообще, плескалась только в ванной. Душ – это щекотно, колюче – и ребенок, не помывшись, выскочил.

-Насколько безопасен балкон (если он есть в номере) – высокая и сплошная внешняя стенка балкона предпочтительна. Конечно, можно глаз с ребеночка не спускать или закрывать балкон, но проще сразу знать, что все члены семьи могут чувствовать себя свободно при открытом в жару балконе. А уж как удобно именно на балконе оборудовать место для игр!

- В бассейнах есть ли удобные спуски для детей. Особенно это актуально в случае поездок в отечественные санатории и дома отдыха. В “наезженных” курортных местах детские бассейны – норма.

- Есть ли детская площадка (как правило есть) и находится ли она в тени в дневное время, освещается ли вечером. Обычный наш курортный распорядок таков – утром и ранним вечером купание, днем и поздним вечером – игры и развлечения. А площадка на солнцепеке – не редкость. Этот пункт для нас принципиален – я никогда не поеду в отель, если площадка не в тени деревьев или не оборудована специальным тентом.




- Куда можно недалеко от отеля сходить погулять. Трудно высидеть в стенах отеля все 10-14 дней, хочется иметь возможность куда-то сходить, хотя бы в соседний отель, а лучше – в городской парк (если это не Египет :))
Даже если мы едем через турфирму, очень часто ответа на такие вопросы сотрудники агентства не знают, поэтому надежнее написать письмо в сам отель.


Если мы арендуем квартиру или виллу самостоятельно (а для меня это предпочтительный вариант), то для меня важно:

- Есть ли рядом с домом детская площадка и насколько легко туда дойти.

- Есть ли неподалеку парк или другое место, куда можно было бы просто выйти погулять. Конечно, как правило, утром мы уезжаем на пляж или идем гулять по городу. Но лучше, чтобы был вариант интересной прогулки рядом с домом, на случай, если лень куда-то специально выбираться.

- Можно ли пешком дойти до продуктового магазина и аптеки. Не обязательно, но желательно – на всякий случай.


P.S. А на фото отель Nickelodeon Family Suites во Флориде. Когда-нибудь, я надеюсь туда приехать со своими детьми посмотреть на их изумленные мордашки.

BiletyPlus                           BiletyPlus
Category: 0 коммент.

Что делать при наступлении страхового случая?

Медицинская страховка с недавнего времени является обязательным документом для выезда за границу. Без её наличия, вам могут не предоставить визу в некоторые страны. Приобретая полис, нужно обязательно обращать внимание на оплачиваемые страховые случаи и условия возмещения расходов. При этом некоторые страховые компании предусматривают определенный лимит на сумму лечения, и если вы его превысите, то платить придется из своего кармана. Поэтому всегда внимательно читайте договор.

Читать далее
Category: 0 коммент.

Типы питания в отелях

Category: 0 коммент.

Советы по провозу багажа в самолете

Бесплатно или платно вы  провезете багаж, определяется его габаритными параметрами (размером и весом), длительностью перелета, его направлением, классом обслуживания, правилами авиакомпании.Если вам предстоит лететь с пересадками на самолетах разных авиакомпаний,следует  внимательно изучить правила каждой из них и подготовить багаж по правилам авиакомпании, чьи ограничения максимальны.
Читать далее
Category: 0 коммент.

Финский язык для туриста

Ваш отдых за границей будет протекать без проблем и лишних переживаний, если вы выучите пару десятков слов и общеупотребительных фраз на государственном языке страны,в которую приехали отдохнуть.Ваше общение с местным населением будет приятным и лёгким. И вы будете чувствовать себя уверенней в любой ситуации,если сможете выразить свои мысли,зная что и как нужно сказать.Итак, учим финский язык.
  
Читать далее
Category: 0 коммент.

Бюджетные магазины в Хельсинки

31 магазин, где можно найти практически всё по очень доступным ценам: кирпутории(комиссионные магазины,"блошиные рынки"), секонд-хенды.

1.Sörnäinen- улица Hämeentie, 31. тел.7014772;

 2. Fida lahetystorit- улица Iso Roobertinkatu 24, тел.6121770,
Пон. - Вт.: 9 - 18, Ср. - Птн.: 9 -17, Сб: 10 -15

 3. Ostoskeskus Puotinharjun Puhos- улица Kastelholmantie 2, тел.3432299

 4. Emmaus- улица Mkelnkatu 54., тел. 632233

 5. Emmaus- остров Lauttasaari, улица Gyldenintie 2, тел. 678083,сайт: http://www.emmaushelsinki.fi

 6. Hietalahti- улица Lonnrotinkatu 45, тел. 31088710
Читать далее
Category: 0 коммент.

Парковка в аэропорту Лаппеенранта

У русских туристов аэропорт Лаппеенранты пользуется большой популярностью . Всего 3 часа езды из Санкт-Петербурга (200 км), пересекаете пограничный пункт Брусничное, и вы уже приезжаете в аэропорт.
Если аэропорта нет в POI, то его адрес:
Lappeenrannan lentoasema,
53600 Lappeenranta.
Координаты: 61.044991N, 28.156757E или 61°2'42"N 28°8'41"E.

 Можно воспользоваться таким маршрутом:

От границы двигайтесь по дороге 13 в направлении Kaarnantie.Поверните направо на съезд в направлении Lappeenranta / Kouvola / Mikkeli.Выезжайте на Kuutostie/Дороги 13/6 и проезжайте 6,8 км.Сверните на выезд в направлении Vaalimaantie/дорога 387.Поверните налево на пересечении с Vaalimaantie/ дорога 387 и продолжайте движение по дороге 387 300 м.Поверните налево на пересечении с Ratakatu и продолжайте движение по Lavolankatu 400 м.Поверните налево на пересечении с Lentokentäntie, проезжайте 1 км.Первый поворот направо к аэропорту.
Вы прибудете на площадь у аэропорта, на которой расположена парковка.
Аэропорт Лаппеенранты открыт с 5:30 до 23:00. Если вы едете на утренний рейс, то из-за возможных пробок на границе лучше или ехать в ночь, или останавливаться в одном из отелей Лаппеенранты

Как и где оставить машину в аэропорту Лаппеенранты?

1. Если вы едете кого-то встречать  и вам нужно не надолго припарковать машину, то это можно сделать бесплатно, но максимальное время парковки 1 час. Бесплатная парковка находится напротив входа в терминал, парковка обозначается знаком P с пометкой 1 h.(Учтите,что рассчитана она всего на 10 автомашин).
Вы можете на листе бумаги написать время начала вашей парковки или купите заранее в R- kioski (сеть киосков),на любой заправке в Финляндии или на подъезде к границе в России, парковочные часы.
Парковочные часы

Пользоваться парковочными часами нужно так:написанное на часах слово Saapumisaika (сАапумисАйка, с двумя ударениями на буквы А) означает время прибытия, оно и выставляется на циферблате, а сами парковочные часы размещаются на видном месте под лобовым стеклом автомобиля.
2. Если вы улетаете на длительный срок, то автомобиль можно оставить на платной парковке. На территории паркинга находится автомат, где вы должны оплатить парковку, после оплаченную квитанцию стоит поместить на самое видное место - под лобовое стекло. Оплату вы можете произвести наличным и безналичным способом по кредитным картам  Visa и Mastercard (обязательно с микрочипом!) . Главное при оплате правильно рассчитайте срок, на который вы оставляете машину, в противном случае при просроченной квитанции, вашу машину могут эвакуировать. А что может быть хуже,чем прилететь с отдыха и не обнаружить свой автомобиль.Также, оплатить парковку можно не только в паркомате, но и в кассе аэропорта (Lipputoimisto).Там вы называете дату отлета и дату возвращения,вам сразу говорят сумму, вы оплачиваете и получаете чек, который кладете под лобовое стекло.






В 150 метрах от аэропорта есть еще одна платная парковка. Стоимость парковки там несколько ниже из-за удаленности от терминала.

Инструкция парковки

1.Перед шлагбаумом в автомате возьмите парковочный талон (нажав на зелёную кнопку), после чего шлагбаум откроется.
2. Выберите свободное место для парковки, парковочный талон возьмите с собой.
3. Перед тем как выехать из гаража оплатите парковку в автомате находящимся около шлагбаума, используя при этом парковочный талон, сумма оплаты высветится на табло, оплата может производиться монетами или купюрами.
4. После оплаты у Вас есть 15 минут,чтобы выехать из гаража. Перед шлагбаумом вставьте в автомат парковочный талон, который Вы получили при оплате парковки.
5. После открытия шлагбаума, можно выезжать.

Если вам выписали штраф

Штраф необходимо оплатить в течение двух недель (отсчет ведется с даты, указанной на штрафной квитанции) в любом банке.

Советуем также почитать:
Финский язык для туриста
Аренда авто за границей. Как это сделать?    
Аренда машины в Европе: как выбирать, что проверить и к чему быть готовым
Правила поведения в Финляндии


Category: 0 коммент.

Аренда машины в Европе: как выбирать, что проверить и к чему быть готовым

Я люблю ездить на машине в путешествиях. Это дает чувство свободы, правда, и заблудиться можно, но это не страшно, а вовсе даже интересно. Мы до сих пор в путешествиях навигатор не всегда включаем – по карте, с заездом в окрестные селения, уточнением дороги у местных просто интереснее. Но сейчас не об этом. Я очень завидую тем, кто может ездить на своей машине, но нам это недоступно – слишком далеко до границ. Поэтому машину мы всегда арендуем. И это – одна из основных статей бюджета поездки и еще это место, где проводится много времени. А потому к выбору я подхожу очень основательно.
Сразу скажу, чего в статье НЕ будет. Так сложилось, что мы почти не брали машину в аренду ни у одной из крупных компаний – Avis, Hertz, Sixt. Только в Еврокаре, да и то ненадолго. Поэтому о работе с такими компаниями я не пишу. Зато точно будет о том, как отыскать самое выгодное предложение, что влияет на цену и что нужно обязательно узнать заранее.
 Сайтов, предлагающих аренду автомобиля великое множество. Можно идти сразу на сайты крупных “прокатчиков” - Avis, Hertz, Sixt и Europcar. Их преимущество – в широкой сети офисов. Стойки этих прокатных контор гарантировано есть во всех крупных аэропортах Европы и на железнодорожных вокзалов больших городов. Если же вы собираетесь арендовать машину в на пару дней в каком-то небольшом городке чаще всего это – единственный доступный вариант. Минус этих гигантов – как правило, это более высокие цены.
Я же пытаюсь найти самое экономичное предложение, поскольку аренда автомобиля, при всем удобстве, стоит немало. Особенно с тех пор как мы ездим с детьми – требования к величине, комфорту и безопасности автомобиля повышены. То есть мы выбираем не самые экономичные варианты, но ищем экономичный способ аренды. Как это получается?
Есть два пути экономичной аренды:
Читать далее
Category: 1 коммент.

Условия получения визы в Германию.

Неоднократно приходилось отвечать на вопросы читателей типа: "Каковы мои шансы получить визу?" или "Боюсь, что не получу визу, помогите советом". В конечном итоге ответы сводились к повторению одного и того же. В общем, статья, содержащая общую информацию на предмет получения виз в Германию, напрашивалась уже давно.

 Как известно, все жители стран пост-советского пространства, кроме прибалтийских членов ЕС, нуждаются в визе для въезда в Германию. Выдачей виз занимаются посольства и консульства ФРГ, которые вправе самостоятельно определять список документов, необходимых для обращения за визой. Поэтому приводить эти списки никакого смысла не имеет. В каждом отдельном представительстве Германии за рубежом они могут быть разными.
Но зато есть смысл привести общие требования всех посольств и консульств Германии к получателям виз. Эти требования согласованы между всеми странами ЕС в специальном визовом кодексе и являются обязательными к выполнению всеми запрашивающими визу в Германию.
Ответственность за выдачу всех виз несёт только местное посольство или консульство. Каждое зарубежное представительство Германии имеет "приписанные" к нему регионы и работает только с жителями этих областей. Именно поэтому жители, например, Ростова-на-Дону обязаны ехать в Москву, чтобы лично подать документы. Ведь Ростовская область "приписана" к московскому посольству ФРГ. Чтобы обратиться в посольство Германии в Санкт-Петербурге, нужно иметь хотя бы временную регистрацию в этом городе, причём на момент подачи документов прописка должны быть действительна пару месяцев.
Процесс получения туристической визы на срок до 90 дней раз в полгода сильно отличается от процесса получения долговременной визы в Германию. Я буду говорить только о туристической визе, потому что вопросы получения долгосрочных виз уже рассмотрены в других статьях.
По договору между Россией и ФРГ, все запросы на получение краткосрочной визы должны быть обработаны в течение 10-ти рабочих дней. Поэтому, обращаясь в посольство, нужно иметь ввиду, что возможно придётся ждать ответа около двух недель. Но, как правило, все анкеты обрабатываются в течение 3-х рабочих дней.

Теперь о главном.
Читать далее
Category: 0 коммент.

Пляж Бонди в Сиднее.

Широкий песчаный пляж Бонди, раскинувшийся в 7 километрах восточнее центрального делового округа Сиднея, является не только чрезвычайно популярным на австралийском континенте, но и пользуется высокой репутацией далеко за пределами Австралии. С языка местных аборигенов слово «Boon dai», переводится как «волна, разбивающаяся о скалы», что полностью характеризует эти живописные места и привлекает сюда любителей серфинга всех мастей, желающих получить массу удовольствия от катания на волнах. Немало приятных эмоций получают здесь и ценители классического пляжного отдыха, благо возможности для купания и приёма солнечных ванн считаются в этих местах едва ли не лучшими на всём побережье страны в пределах городской черты.

   В разгар сезона, отдыхающие защищены от акул длинными подводными сетками, установленными на определённых участках и исполняющими роль границы, отделяющей плавательную территорию от опасных визитов обитателей бескрайних океанских просторов. Желтые и красные флажки, оборудованные в различных районах пляжа, обозначают безопасные области для купания. Кроме того, ситуацию контролируют местные спасатели, имеющие профессиональные навыки и способные оказать помощь нуждающимся в любой момент.

История пляжа Бонди началась в 1851 году, когда бизнесмены Эдвард Смит Холл и Фрэнсис О’Браен, приобрели здесь 200 акров земли. О’Браен, впоследствии ставший единственным собственником участка, облагородил морской берег и обустроил на нём пляж. Не слишком вдохновлённый массовым наплывом людей, он собирался закрыть его, но тут вмешался Муниципальный Совет Сиднея решивший сделать Бонди общественным местом, где могли бы проводить время гости и жители города. Всего несколько лет назад пляж вошёл в список объектов Национального достояния Австралии. Его протяжённость составляет около километра, при ширине от 50 до 100 метров.

Ещё одним достоинством пляжа является его инфраструктура. Каждое воскресенье рядом с Бонди открыт рынок Бонди бич, а также, ежедневно работают многочисленные кафе и рестораны. Наибольший ажиотаж наблюдается здесь в мае-июне, когда температура воды превышает отметку в +20 градусов. В определённое время года в прибрежных водах можно наблюдать миграцию стай китов или дельфинов, а иногда отдыхающим удаётся лицезреть Малых пингвинов, не слишком часто попадающихся на глаза. Пляж Бонди неизменно пользуется вниманием жителей и гостей Сиднея, представляя собой отличное местечко для отдыха и расслабления под шум океанского бриза.

http://dorognoe.ru/

Category: 0 коммент.

Путешествие с маленьким ребенком

Вот и позади девять месяцев ожидания и надежды. У вас на руках чудесный малыш, который сейчас смотрит на вас своими ангельскими глазками, изучая родное и любимое мамино лицо. Что вы чувствуете? Безмерную радость, счастье и… усталость. Очень хочется отдохнуть, понежиться под жаркими лучами ласкового солнышка, поплескаться в солёной морской водичке. Значит, пора собирать чемоданы и отправляться в дорогу! Естественно, с родным, любимым и ненаглядным малышом. Да-да, не бойтесь, это не так страшно, как кажется на первый взгляд.

Совет первый: выбор маршрута.

При выборе места отдыха с ребёнком необходимо следовать не только своим желаниям, но и не забывать о здоровье малыша. Если вы живёте в Сибири, зимой лететь любоваться на морские просторы не стоит, лучше выбрать заснеженную спокойную Австрию. В летнее время лучше поехать в тёплые края за своей порцией витамина Д, так необходимого для роста малыша. Многие родители выбирают для отдыха с маленькими детьми Кипр, Болгарию или Турцию, куда и лететь не очень долго, и выбор «детских» отелей довольно большой. В отеле должна быть зелёная территория, собственный песчаный пляж и питание «всё включено». В таких отелях по запросу в номер выдаются детские кроватки, а в ресторане есть стульчики для кормления. Главное - помните, что вашему ребёнку хорошо и спокойно только тогда, когда мама рядом, а "где?" - это уж вам решать. 

Читать далее
Category: 0 коммент.
Publisher Website!