Ваш отдых за границей будет протекать без проблем и лишних переживаний, если вы выучите пару десятков слов и общеупотребительных фраз на государственном языке страны,в которую приехали отдохнуть.Ваше общение с местным населением будет приятным и лёгким. И вы будете чувствовать себя уверенней в любой ситуации,если сможете выразить свои мысли,зная что и как нужно сказать.Итак, учим финский язык.
По-русски | Произношение |
Здравствуйте! | Хей! |
До свидания! | Някемиин! |
Доброе утро! | Хювя хуомента! |
Добрый день! | Хюва паиваа! |
Добрый вечер! | Хювя ильтаа! |
Спокойной ночи! | Хювя иётя! |
Как дела? | Куйнка войт? |
Хорошо, спасибо | Хюваа, киитос |
Как вас зовут? | Мика синун нимеси он? |
Меня зовут … | Нимени он … |
Приятно познакомиться | Хауска тутустуа |
Откуда Вы? | Миста олет котойсин? |
Я из … | Олен … |
России | Венайялта |
Москвы | Московаста |
Не могли бы вы мне помочь? | Войситтеко те ауттаа минуа? |
Да | Кюлля |
Нет | Эй |
Говорите ли вы...? | Пухуттеко? |
По-английски | Энглантиа |
По-русски | Веняйя |
Понимаете ли вы меня? | Юммярряттеке минуа? |
Да, понимаю | Кюлля юммяррян |
Нет, не понимаю | Эн юммярря |
Не могли бы вы говорить помедленнее? | Войситтеко пухуа хитааммин? |
Будьте добры, повторите | Тойстакаа, олкаа хювя |
Сколько стоит? | Пальонко се максаа? |
Где находится ...? | Мисся он? |
Спасибо | Киитос |
Пожалуйста | Пюдян |
Извините | Пахойллаан |
Пока | Хэй Хэй |
До свидания | Някемиин |
Поздравляю! | Онекси олькон! |
Всего хорошего! | Кайкиа хиава тэйле! |
Приятного отдыха! | Хюва лома! |
Открыто | Авата |
Закрыто | Сульетту |
Скидка | Аленнус |
Очень дорого | Эриттяйн каллис |
Дешево | Халвалла |
Пожарная служба | Палокунта |
Полиция | Полииси |
Пожар | Тули |
Драка | Тапелла |
Скорая помощь | Сайраанкульетус |
Больница | Сайраала |
У меня… | Олен ... |
Ушиб | Рухьет |
Растяжение | Воймаккуус |
Запасной (Аварийный) выход | Вараулоскяйнтиен |
Аптека | Аптекки |
Доктор | Лякяри |
Автобус | Линья-ауто |
Троллейбус | Йохдинауто |
Машина | Ауто |
Такси | Такси |
Стоянка | Пюсякёйнти |
Автосервис | Палвелу |
Остановка | Сейс |
Пожалуйста, остановите | Лопеттаа |
Сколько стоит проезд | Куйнка пальон матка |
Какая остановка? | Лопета митя? |
Мне скоро выходить | Айон пиан мення |
Отправление | Ляхтё |
Поезд | Юна |
Самолет | Лентоконе |
Аэропорт | Лентокенття |
Официант | Тарьойлия |
У вас есть свободные столики? | Олет вапаа таулукот? |
Я хочу заказать столик | Халуан варата пёйдян |
Чек, пожалуйста (счет) | Таркиста (тили) |
Примите мой заказ | Хювяксю минун тилауксени |
Какого года вино | Вуоси виини |
Ваше фирменное блюда | Оман талон эрикойсуус |
Чай / кофе | Тетя / кахвиа |
Растворимый кофе | Пикакахви |
Суп | Кейтто |
Оливки | Олииви |
Салат | Салаатти |
Приготовленный на гриле | Гриллатту |
Жареный | Пайсти |
Вареный | Кейтеттю |
Я не ем мясо! | Эн сюё лихаа! |
Вермишель | Вермиселли |
Макароны | Паста |
Фаршированный перец | Тяйтетют паприкат |
Сандвич | Войлейпя |
Сыр / сметана (кислая) | Юусто / керма (хапан) |
Пиво | Олут |
Вино | Виини |
Для лучшего понимания объявлений о режиме работы финских магазинов:
- Ma (maanantai) - понедельник
- Ti (tiistai) - вторник
- Ke (keskiviikko) - среда
- To (torstai) - четверг
- Pe (perjantai) - пятница
- La (lauantai) - суббота
- Su (sunnuntai) – воскресенье
- Ark (arkipäivisin) – по будням
- Kesän aukioloajat – летний режим работы
Советуем также почитать:
Готовимся к поездке
В путешествие - с ребёнком
По городам и странам
Правила поведения в Финляндии
0 коммент.:
Отправить комментарий